علی رغم اینکه در نگاه اول این اثر تنها یک گردآوری ساده به نظر می آید اما واقعیت این است که دقت و زمان بسیار زیادی صرف انتخاب واژگان شده است. در این اثر تلاش شده در وهله اول واژگان بسیار پرکاربرد و ضروری به همراه ترجمه دقیق آنها گردآوری و ارایه شود. در وهله دوم با دسته بندی واژگان انگلیسی به فارسی در ۷ فصل تلاش شده استفاده از آنها برای مطالعه کنندگان گرامی راحت تر باشد و برای دوستانی که به تازگی قصد شروع مکاتبه یا مذاکره بین المللی را دارند ابزار مناسبی تدوین شود. در فصل ۸ نیز واژگان انگلیسی به انگلیسی برای دوستانی که مایل به مطالعه بیشتر هستند ارایه شده است. در این بخش تعداد قابل توجهی واژگان بسیار مهم ارایه شده است. بعضی واژگان ارایه شده در این فصل بسیار تخصصی و در عین حال مهم هستند. مبحث مهم دیگری که در تجارت بین الملل همیشه با آن مواجه می شویم، حروف مخفف عبارتهای چند کلمه ای می باشد. در فصل آخر سعی شده لیستی از رایج ترین حروف مخفف و اختصاری ارایه شود.
عناوین کتاب واژگان پر کاربرد تجارت بین الملل:
- فصل اول به ارایه واژگان بانکداری و پرداخت بین المللی پرداخته شده است. واژگان مربوط به روش های پرداخت بین المللی از جمله اعتبـار اسنادی و امور بانکی در این فصل ارایه شده است.
- فصل دوم لغات تخصصی مربوط به حمل و نقل بین المللی
- فصل سوم واژگان مربوط به بیمه حمل و نقل آورده شده است.
- فصل چهارم به واژگان امور گمرکی و ترخیص کالا
- فصل پنجم به واژگان مربوط به بسته بندی و انواع آن اشاره دارد.
- فصل ششم لغات مربوط به اسناد بازرگانی بین المللی
- فصل هفتم واژگان مربوط به قراردادهای بین المللی ارایه شده اند.
- فصل هشتم تعدادی واژه انگلیسی به انگلیسی بسیار پر کاربرد ارایه شده است.
- فصل نهم به ارایه لیست واژگان مخفف پرداخته شده است.
هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است.